Friday, 18 September 2015

Kanda 1,Prapataka1,Anuvaka(Verse)1

https://soundcloud.com/iyer-4/verse-1
https://soundcloud.com/iyer-4/kyv001-intro

ഇഷേ ത്വാ 

ഊര്ജെ ത്വാ 

വായവസ്ഥ 

ഉപായവസ്താ 

ദേവോ വ സവിതാ 

പ്രാർപയതു ശ്രെഷ്ടതമായ കർമണ 

ആപ്യായദ്വം അഗ്നിയാ ദേവഭാഗം 

ഊർജസ്വതീ പയസ്വതീ 

പ്രജവതീ അനമീവ അയക്ഷ്മ 

മാവസ്തേന ഈഷത 

മാ അഘശംസോ 

രുദ്രസ്യ ഹേതു 

പരി  വോ വൃണ ക്തു 

ധ്രുവാ അസ്മിൻ ഗോപതോ 

സ്യാത  ബർഹിർ 

യജമാനസ്യ പ ശൂൻ  പാഹി 



.എല്ലാ ജീവ ജാലങ്ങൽക്കും ഊര്ജമേകുന്ന  വായു ദേവ 

അങ്ങ് എന്നിൽ ഊര്ജം നിറയ്ക്കുക .

നല്ല  കാര്യങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യുവാൻ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുക .

അനന്തമായ  ഭഗവാനെ 

അങ്ങ് എന്നെ അങ്ങയിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുക .

നിറഞ്ഞ സ്നേഹത്തോടും ആരോഗ്യത്തോടും 

വിഷാദങ്ങൾ ഇല്ലാതെയും തുടര്ച്ചയോടു കൂടെയും ഇരിക്കുവാൻ 

അങ്ങ് എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കു

അങ്ങയെ  എന്നിൽ നിന്നും അകറ്റുവാൻ ആരാലും സാധ്യ മാകാ തിരിക്കട്ടെ .

രുദ്രനും  വായുവും   അങ്ങ്  എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുക  

 അങ്ങ്  എന്റെ ഉളളിൽ  അറിവായി നിറയുക 

എന്റ്റെ അറിവും ബുദ്ധിയും സംരക്ഷിക്കുക  

https://www.youtube.com/watch?v=MiJjTZ977IU


2 comments:

  1. Beautiful translation of Yajurveda. Some where it sounds like Upanishdic verses when it says give me energy only to do righteous exertion. It is certainly from the quiver of infallible wisdom.
    kk Muhammed




    ReplyDelete
  2. Beautiful translation. Somewhere it was sounding like Upanishadic verses especially when it says give me strength only to do righteous exertion.The verse is from the quiver of infallible wisdom.

    ReplyDelete